zero" Terms & Conditions of Service (valid from 2010/08/09)
// DEUTSCHE VERSION IM ANHANG //
// VERSION FRANÇAISE CI-DESSOUS //
This is a legal agreement between you as the user of the music- and media services of this website and the owner of this Service, ZERO INCH Digitale Medien GmbH, Kolingasse 9/1, A-1090 Vienna, Austria (hereafter "zero"", "we", "us", etc). Use of this website is governed by these Terms & Conditions.
You can contact the owners of this service at any time using the email address "info@zero-inch.at" or any of the email addresses listed under "Info/Contact" and "Imprint" on the site.
Age Requirement
To use any services provided by zero" you have to be at least 18 years of age. If you are under 18 years of age, you may not use this service without knowledge or explicit prior consent of your parents or legal guardians. Parents or legal guardians consenting to the use of this Service by their child or a child in your legal care, take full responsibility for the child's use of the service.
Description of Service
Through the use of the zero" owned website, you are permitted to listen to free excerpts of music-titles ("samples"), and purchase digital downloads of sound recordings ("media files") and related digital content. The zero" service, samples, media files and related content are only for your personal, non-commercial use.
User Responsibilities
The user agrees to use this service only in accordance with all applicable laws, these Terms & Conditions and the rules of common netiquette. In case of violation of applicable laws or these Terms & Conditions, zero" may terminate your account and revoke any or all rights to the service without notice period. Should zero" pronounce such an extraordinary cancellation, the user may not continue to use the service (e.g. under a different account name).
Registration Data
To use this service you must register providing certain information (e.g. a user name, password, billing information, and valid email address) to zero" ("Registration Data"). You agree to provide current, complete, and accurate Registration Data at the time you register and you will update your Registration Data as necessary to keep it current, complete and accurate. zero" may terminate your account and any or all rights to the Service if any information you provide is inaccurate, false, or incomplete. You agree that zero" may electronically store the Registration Data you provide.
You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Access Data (user name and password). You agree to notify zero" immediately of any unauthorized use of your Access Data. zero" shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Access Data.
Content Usage
Through purchase the user gains the right to use the acquired content privately and non-commercially. Any other use constitutes a violation of copyright laws. Copying your purchased media files for the purpose of data security (Backup) is allowed and explicitly encouraged, the user however agrees not to make any purchased Content available to third parties. Uploading puchased Content to the Internet and Peer-2-Peer file sharing is strictly prohibited.
All music (samples for pre-listening or media files), all visual content, texts and any other element of the zero" website, including their layout and organization is the property of or is licensed to zero", and is protected by intellectual property rights laws. Without the prior written consent of zero", and except as provided in this Agreement, no content may be decrypted, transmitted, translated, publicly displayed, published, recorded, rented, sold, distributed, marketed, reproduced, performed or altered.
You may not decrypt or modify purchased media files or combine them with any third-party content. Any copy protection or security technology (e.g. a digital watermark) that is provided with a download media file is an inseparable part of the media file and may not be removed or disabled under any circumstances. You may not play back and simultaneously record any pre-listening sample or downloaded media file.
The user agrees that any user-created content transmitted to the zero" website (e.g. product reviews) can be freely used by zero" for the term of copyright and may be published, deleted or modified without prior notice. The user declares that no third parties hold any right to any content transmitted by him to the zero" website. No obligation to publish user-created content exists on part of zero".
Liability
zero" cannot be held responsible for the availability of third party services (e.g. payment providers) or the content of websites operated by third parties that are linked on zero".
zero" reserves the right to remove any product from the catalogue at any time and to change any product price at any time without prior notice. zero" cannot be held responsible for typographical errors.
The user has sole responsibility of all purchased and downloaded content. For licensing reasons zero" will not be able to replace lost content should any data loss occur.
zero" takes no responsibility for the compatibility (e.g. ability to play back) of any content or purchased media files with any hard- or software in possession of the user (e.g. browser, MP3 player, CD burner).
zero" reserves the right to revoke any granted rights of access or service at any time and for any cause.
Governing Law, Jurisdiction
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with Austrian law. Each of the parties irrevocably submits for all purposes in connection with this Agreement to the exclusive jurisdiction of the courts of Austria.
+ + + + +
// DEUTSCHE VERSION //
zero" Allgemeine Gechäftsbedingungen (gültig ab 2010/08/09)
Als Nutzer des Musik- und Mediaangebots auf dieser Website schließen Sie einen Vertrag mit dem Betreiber, ZERO INCH Digitale Medien GmbH, Kolingasse 9/1, A-1090 Wien, Österreich (folglich kurz "zero"", "wir", "unser" usw). Die Nutzung des Services auf dieser Website unterliegt diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).
Sie können jederzeit über die Emailadresse "info@zero-inch.at", sowie alle anderen in der Sektion "Contact" oder "Imprint" eingetragene Adressen mit den Shopbetreibern in Kontakt treten.
Mindestalter
Das zero" Service (Verkauf und Lieferung von digitalen Gütern, wie zB. Musiktitel) steht Nutzern ab einem Mindestalter von 13 Jahren zur Verfügung. Personen, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, ist die Nutzung ohne Wissen und ausdrückliche Zustimmung eines Erziehungsberechtigten nicht gestattet. Erziehungsberechtigte, die der Nutzung des Dienstes zustimmen, haften in vollem Umfang für die Nutzung des Dienstes durch das Kind.
Beschreibung des Dienstes
Die Benutzung des zero" Downloaddienstes gestattet das freie Anhören von Hörproben ("Samples") und den Erwerb digitaler Downloads von Musikstücken ("Mediafiles"), sowie verwandte digitale Inhalte. Dienste, Samples, Mediafiles und verwandte digitale Inhalte sind ausschließlich für den persönlichen, privaten und nicht- kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Pflichten des Benutzers
Der User verpflichtet sich, die Services nur im Einklang mit allen anwendbaren Gesetzen, diesen AGB sowie den allgemein akzeptierten Regeln der Netiquette zu nutzen. Für den Fall, dass der User die anwendbaren Gesetze oder die Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einhält, ist zero" jederzeit berechtigt, ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist mit sofortiger Wirkung zu kündigen und den User von der weiteren Nutzung der Services auszuschließen. Hat zero" eine solche außerordentliche Kündigung ausgesprochen, so ist es dem User untersagt, die Services (etwa unter anderem Namen) weiterhin zu nutzen.
Registrierungs- und Zugangsdaten
Um die Dienste von zero" zu benutzen, müssen zur Registrierung bestimmte Informationen angegeben werden (z.B. Benutzername, Passwort, Zahlungsinformation und eine gültige email Adresse). Der Benutzer erklärt sich einverstanden, zum Zeitpunkt der Registrierung aktuelle, vollständige und akkurate Registrierungsdaten anzugeben und die Aktualität und Vollständigkeit dieser Daten kontinuierlich zu gewährleisten. Der Benutzer erklärt sich mit der elektronischen Speicherung seiner Registrierungsdaten einverstanden.
Der User ist verpflichtet, seine Zugangsdatendaten (Username und Passwort) geheim zu halten und sorgfältig zu verwahren. Der Benutzer erklärt sich einverstanden, zero" sofort von jeder missbräuchlichen Verwendung seiner Zugangsdaten in Kenntnis zu setzen. zero" haftet nicht für Missbräuche, die aufgrund einer unauthorisierten Verwendung von Zugangsdaten entstehen.
Nutzung der Inhalte
Durch den Kauf haben Sie das nicht übertragbare Recht, die erworbenen Inhalte privat und nicht-kommerziell zu nutzen. Jede andere Nutzung stellt einen Verstoß gegen das Urheberrecht dar. Die Erstellung einer Kopie zur Sicherung Ihrer Daten (Backup) ist gestattet bzw. ausdrücklich erwünscht. Die technische Möglichkeit der Herstellung einer digitalen Kopie berechtigt Sie nicht zur Weitergabe des erworbenen Mediafiles an Dritte. Der Upload erworbener Files ins Interner oder in Peer-2-Peer Netzwerke ist strikt untersagt.
Alle Musikstücke (Samples zum Probehören und Mediafiles), alle visuellen Inhalte, Texte und alle anderen Elemente der zero" Webseite sowie deren Layout und Zusammenstellung sind Eigentum von zero" oder werden von zero" unter Lizenz verwendet und unterliegen dem Urheberrecht. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von zero" und mit Ausnahme der in diesen AGB eingeräumten Nutzungsrechte dürfen keine Inhalte der Website übertragen, übersetzt, öffentlich ausgestellt, veröffentlicht, aufgenommen, vermietet, verkauft, vertrieben, vermarktet, vervielfältigt, verändert oder aufgeführt werden.
Insbesondere dürfen erworbene Mediafiles in keiner Weise entschlüsselt, verändert oder mit anderen Inhalten verknüpft werden. Jeder im Mediafile enthaltener Kopierschutz oder Sicherheitstechnologie (z.B. digitales Wasserzeichen) ist untrennbarer Bestandteil des erworbenen Mediafiles und darf unter keinen Umständen entfernt oder unterdrückt werden. Das Abspielen und gleichzeitige Aufnehmen von Samples oder erworbener Mediafiles ist untersagt.
Sämtliche vom Benutzer erstellten Inhalte, die von ihm auf die zero" Website übertragen werden (z.B. Produktbesprechungen), können von zero" frei und für die Dauer des Copyrights genutzt sowie ohne vorherige Rücksprache veröffentlicht, gelöscht oder verändert werden. Der Benutzer erklärt, dass sämtliche von ihm auf die zero" Website übertragenen Inhalte keine Rechte Dritter verletzen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung vom Benutzer erstellter Inhalte besteht nicht.
Haftung
zero" übernimmt keine Haftung für die Verfügbarkeit von Services Dritter (z.B. Bezahlverfahren), sowie für die Inhalte Websites Dritter, die über zero" verlinkt sind.
zero" behält sich das Recht vor, sämtliche angebotenen Produkte jederzeit aus dem Angebot zu entfernen und sämtliche Preise jederzeit zu ändern. zero" übernimmt keine Haftung für Irrtümmer oder Druckfehler.
Sobald sie Mediafiles erworben und vollständig herunter geladen haben, sind sie selbst für die Erstellung einer Sicherungskopie verantwortlich. Bei einem eventuellen Datenverlust Ihrerseits, können wir, aus lizenzrechtlichen Gründen, diese Inhalte nicht nochmals zustellen.
zero" haftet nicht für die Benutzbarkeit (z.B. Abspielbarkeit) der angebotenen Inhalte und Mediafiles mit Hard- oder Software im Eigentum des Benutzers (z.B. Browser, MP3-Player, CD-Brenner).
zero" behält sich das Recht vor jede erteilte Zugangs- oder Nutzungberechtigung der Services von zero" jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Anwendbares Recht, Gerichtsstand
Für alle Rechtsbeziehungen, die sich aus der Nutzung der Services ergeben, gilt das Recht der Republik Österreich. Für alle aus dem Betrieb von zero" resultierenden Rechtsstreitigkeiten gilt als Gerichtsstand Wien.
+ + + + +
// VERSION FRANÇAISE //
zero" Conditions D'Utilisation (valide de 2010/08/09)
Cet accord juridique s'applique entre vous en tant qu'utilisateur du site de téléchargement de musique et de médias et les propriétaires de ce service, ZERO INCH Digitale Medien GmbH, Kolingasse 9/1, A-1090 Vienne, Autriche (renseigné ci-dessous en tant que "zero", "nous", etc). L'utilisation du site est régie par les termes et les conditions suivantes.
Vous pouvez contacter le propriétaire de ce service à l'adresse du courriel suivant "info@zero-inch.com'' ou sur toutes les adresses de courriels listées sous les noms "Info-Contact" et "Imprint" du site internet.
Modalité d'âge
Pour utiliser l'un des services proposés par zero", vous devez avoir au minimum 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez pas utiliser nos services sans le consentement explicite de vos parents ou de vos tuteurs légaux. Les parents ou les tuteurs légaux acceptant que leur enfant ou la personne qu'ils ont à leur charge, utilise ce service, sont responsables de l'utilisation du service par leur enfant.
Description du service
À l'aide du site internet de zero", vous êtes autorisés à écouter librement les extraits de titres musicaux ("les échantillons"),à acheter en téléchargements numériques des enregistrements musicaux ("les fichiers média") et le contenu numérique lié à leur support. Le service zero", ses échantillons, ses fichiers média et de son contenu lié sont uniquement destinée à votre usage personnel, en aucun cas à un usage commercial.
Responsabilité de l'utilisateur
L'utilisateur qui consent à utiliser ce service se conforme à toutes les lois applicables, ses conditions générales et les règles de netiquette commune. En cas de la violation de ces lois applicables ou de ces conditions générales, zero" est en droit de supprimer votre compte et révoquer tout ou partie de vos droits au service sans avertissement au préalable. Dans le cas extraordinaire ou zero" prononcerait une telle annulation, l'utilisateur ne pourra en aucun cas continuer à utiliser le service (par exemple sous un nom de compte différent).
Informations nécessaires à l'inscription
Pour utiliser ce service, vous devez fournir un certain nombre d'informations (par exemple un nom d'utilisateur, un mot de passe, des données de facturation ainsi qu'une adresse électronique valable) au site zero" ("Registration data"). Vous consentez à fournir ces données d'inscription de manière juste, complète et précise lorsque vous vous enregistrez, et á les mettre à jour le cas échéant pour maintenir ces données d'inscription de manière correcte, complète et précise. Le site zero" peut supprimer votre compte et tout ou partie des droits dont vous disposez pour utiliser ces services si les informations que vous fournissez sont imprécises, fausses, ou incomplètes. vous acceptez que zero" puisse stocker électroniquement les données d'inscription que vous fournissez.
Vous êtes entièrement responsables du maintien de la confidentialité et de la sécurité de vos données d'accès (nom d'utilisateur et mot de passe). Vous acceptez d'informer zero" immédiatement de n'importe quelle utilisation non autorisée de vos données d'accès. zero" ne sera responsable d'aucune perte provenant de l'utilisation non autorisée de vos données d'accès.
Utilisation des contenus
En procédant à l'acte d'achat, l'utilisateur obtient le droit d'utiliser le contenu à titre privé, en aucun cas à un usage commercial. Toute autre utilisation constitue une violation de la lois sur les droits d'auteur. La sauvegarde des fichiers médias que vous avez acquis (backup) est permise et explicitement encouragée. L'utilisateur s'engage néanmoins à ne pas mettre à disposition le contenu acheté á une tiers personne. LE CHARGEMENT DE CONTENU ACHETÉ SUR INTERNET ET LE PARTAGE DE FICHIERS EN PEER-2-PEER EST STRICTEMENT INTERDIT. Notez que le circulation illégale de musique a des répercussions financières négatives sur l'ensemble de la filière (y compris les artistes) et réduit considérablement les perspectives de nouvelles productions.
Toute musique (échantillons de pré-écoute ou fichiers média), tout contenu visuel, textes et autres éléments disponibles sur le site de zero", y compris leur disposition et leur organisation générale sont la propriété de zero" et sont protégés par la loi du droit de la propriété intellectuelle. Sans le consentement écrit antérieur de zero" et hors des conditions énoncées par cet accord, aucun contenu ne peut être décrypté, transmis, traduit, diffusé en public, publié, enregistré, loué, vendu, distribué, commercialisé, reproduit, exécuté ou modifié.
Vous ne pouvez pas décrypter ou modifier des fichiers média achetés ou les combiner avec n'importe quel contenu d'un tiers-parti. Toute technologie et système de protection intégrés au fichier fourni font parti intégrante du fichier média et ne peuvent en aucun cas être retirés ou mis hors d'usage. Vous n'avez pas le droit d'écouter en streaming et d'enregistrer simultanément les fichiers échantillons de pré-écoutes
Tout contenu crée par les utilisateurs et transmis au site zero" (par exemple les chroniques des produits) deviennent la seule propriété de zero" et peut être publié, supprimé ou modifié sans préavis. L'utilisateur déclare en outre qu'aucun tiers-parti ne dispose de droits sur le contenu fournis par ses soins au site Internet de zero". zero" n'est pas dans l'obligation de publier le contenu fourni par ses utilisateurs.
Responsabilité
Le site zero" ne serait être tenu pour responsable de la disponibilité de services tiers (par exemple des fournisseurs de paiement) ou de contenu de sites internet exploités par des tiers-partis qui utiliserait des liens vers le site de zero".
Le site zero" se réserve le droit de retirer n'importe quel produit de son catalogue ou de changer les prix de ses produits à tout moment sans préavis. zero" ne serait être tenu responsable d'erreurs de typographie.
L'utilisateur est pleinement responsable de l'achat et du téléchargement de contenu. En raison des modalités de licence, zero" ne sera pas mesure de remplacer tout contenu ou donnée perdue par l'utilisateur.
Le site zero" ne prend aucune responsabilité concernant la compatibilité (par exemple option de lecture en streaming) des contenus ou fichiers achetés sur le site avec le matériel et les logiciels en possession des utilisateurs (par exemple le navigateur, MP3, le graveur de CD).
Le site zero" se réserve le droit de révoquer n'importe quels droits d'accès ou service à tout moment et pour n'importe quelle cause.
Juridiction en vigueur
Cet Accord sera appliqué et interprété conformément à la loi autrichienne. Chacun des partis se soumet irrévocablement avec cet accord à la juridiction exclusive de la cour d'Autriche.
// DEUTSCHE VERSION IM ANHANG //
// VERSION FRANÇAISE CI-DESSOUS //
This is a legal agreement between you as the user of the music- and media services of this website and the owner of this Service, ZERO INCH Digitale Medien GmbH, Kolingasse 9/1, A-1090 Vienna, Austria (hereafter "zero"", "we", "us", etc). Use of this website is governed by these Terms & Conditions.
You can contact the owners of this service at any time using the email address "info@zero-inch.at" or any of the email addresses listed under "Info/Contact" and "Imprint" on the site.
Age Requirement
To use any services provided by zero" you have to be at least 18 years of age. If you are under 18 years of age, you may not use this service without knowledge or explicit prior consent of your parents or legal guardians. Parents or legal guardians consenting to the use of this Service by their child or a child in your legal care, take full responsibility for the child's use of the service.
Description of Service
Through the use of the zero" owned website, you are permitted to listen to free excerpts of music-titles ("samples"), and purchase digital downloads of sound recordings ("media files") and related digital content. The zero" service, samples, media files and related content are only for your personal, non-commercial use.
User Responsibilities
The user agrees to use this service only in accordance with all applicable laws, these Terms & Conditions and the rules of common netiquette. In case of violation of applicable laws or these Terms & Conditions, zero" may terminate your account and revoke any or all rights to the service without notice period. Should zero" pronounce such an extraordinary cancellation, the user may not continue to use the service (e.g. under a different account name).
Registration Data
To use this service you must register providing certain information (e.g. a user name, password, billing information, and valid email address) to zero" ("Registration Data"). You agree to provide current, complete, and accurate Registration Data at the time you register and you will update your Registration Data as necessary to keep it current, complete and accurate. zero" may terminate your account and any or all rights to the Service if any information you provide is inaccurate, false, or incomplete. You agree that zero" may electronically store the Registration Data you provide.
You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Access Data (user name and password). You agree to notify zero" immediately of any unauthorized use of your Access Data. zero" shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Access Data.
Content Usage
Through purchase the user gains the right to use the acquired content privately and non-commercially. Any other use constitutes a violation of copyright laws. Copying your purchased media files for the purpose of data security (Backup) is allowed and explicitly encouraged, the user however agrees not to make any purchased Content available to third parties. Uploading puchased Content to the Internet and Peer-2-Peer file sharing is strictly prohibited.
All music (samples for pre-listening or media files), all visual content, texts and any other element of the zero" website, including their layout and organization is the property of or is licensed to zero", and is protected by intellectual property rights laws. Without the prior written consent of zero", and except as provided in this Agreement, no content may be decrypted, transmitted, translated, publicly displayed, published, recorded, rented, sold, distributed, marketed, reproduced, performed or altered.
You may not decrypt or modify purchased media files or combine them with any third-party content. Any copy protection or security technology (e.g. a digital watermark) that is provided with a download media file is an inseparable part of the media file and may not be removed or disabled under any circumstances. You may not play back and simultaneously record any pre-listening sample or downloaded media file.
The user agrees that any user-created content transmitted to the zero" website (e.g. product reviews) can be freely used by zero" for the term of copyright and may be published, deleted or modified without prior notice. The user declares that no third parties hold any right to any content transmitted by him to the zero" website. No obligation to publish user-created content exists on part of zero".
Liability
zero" cannot be held responsible for the availability of third party services (e.g. payment providers) or the content of websites operated by third parties that are linked on zero".
zero" reserves the right to remove any product from the catalogue at any time and to change any product price at any time without prior notice. zero" cannot be held responsible for typographical errors.
The user has sole responsibility of all purchased and downloaded content. For licensing reasons zero" will not be able to replace lost content should any data loss occur.
zero" takes no responsibility for the compatibility (e.g. ability to play back) of any content or purchased media files with any hard- or software in possession of the user (e.g. browser, MP3 player, CD burner).
zero" reserves the right to revoke any granted rights of access or service at any time and for any cause.
Governing Law, Jurisdiction
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with Austrian law. Each of the parties irrevocably submits for all purposes in connection with this Agreement to the exclusive jurisdiction of the courts of Austria.
+ + + + +
// DEUTSCHE VERSION //
zero" Allgemeine Gechäftsbedingungen (gültig ab 2010/08/09)
Als Nutzer des Musik- und Mediaangebots auf dieser Website schließen Sie einen Vertrag mit dem Betreiber, ZERO INCH Digitale Medien GmbH, Kolingasse 9/1, A-1090 Wien, Österreich (folglich kurz "zero"", "wir", "unser" usw). Die Nutzung des Services auf dieser Website unterliegt diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).
Sie können jederzeit über die Emailadresse "info@zero-inch.at", sowie alle anderen in der Sektion "Contact" oder "Imprint" eingetragene Adressen mit den Shopbetreibern in Kontakt treten.
Mindestalter
Das zero" Service (Verkauf und Lieferung von digitalen Gütern, wie zB. Musiktitel) steht Nutzern ab einem Mindestalter von 13 Jahren zur Verfügung. Personen, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, ist die Nutzung ohne Wissen und ausdrückliche Zustimmung eines Erziehungsberechtigten nicht gestattet. Erziehungsberechtigte, die der Nutzung des Dienstes zustimmen, haften in vollem Umfang für die Nutzung des Dienstes durch das Kind.
Beschreibung des Dienstes
Die Benutzung des zero" Downloaddienstes gestattet das freie Anhören von Hörproben ("Samples") und den Erwerb digitaler Downloads von Musikstücken ("Mediafiles"), sowie verwandte digitale Inhalte. Dienste, Samples, Mediafiles und verwandte digitale Inhalte sind ausschließlich für den persönlichen, privaten und nicht- kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Pflichten des Benutzers
Der User verpflichtet sich, die Services nur im Einklang mit allen anwendbaren Gesetzen, diesen AGB sowie den allgemein akzeptierten Regeln der Netiquette zu nutzen. Für den Fall, dass der User die anwendbaren Gesetze oder die Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einhält, ist zero" jederzeit berechtigt, ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist mit sofortiger Wirkung zu kündigen und den User von der weiteren Nutzung der Services auszuschließen. Hat zero" eine solche außerordentliche Kündigung ausgesprochen, so ist es dem User untersagt, die Services (etwa unter anderem Namen) weiterhin zu nutzen.
Registrierungs- und Zugangsdaten
Um die Dienste von zero" zu benutzen, müssen zur Registrierung bestimmte Informationen angegeben werden (z.B. Benutzername, Passwort, Zahlungsinformation und eine gültige email Adresse). Der Benutzer erklärt sich einverstanden, zum Zeitpunkt der Registrierung aktuelle, vollständige und akkurate Registrierungsdaten anzugeben und die Aktualität und Vollständigkeit dieser Daten kontinuierlich zu gewährleisten. Der Benutzer erklärt sich mit der elektronischen Speicherung seiner Registrierungsdaten einverstanden.
Der User ist verpflichtet, seine Zugangsdatendaten (Username und Passwort) geheim zu halten und sorgfältig zu verwahren. Der Benutzer erklärt sich einverstanden, zero" sofort von jeder missbräuchlichen Verwendung seiner Zugangsdaten in Kenntnis zu setzen. zero" haftet nicht für Missbräuche, die aufgrund einer unauthorisierten Verwendung von Zugangsdaten entstehen.
Nutzung der Inhalte
Durch den Kauf haben Sie das nicht übertragbare Recht, die erworbenen Inhalte privat und nicht-kommerziell zu nutzen. Jede andere Nutzung stellt einen Verstoß gegen das Urheberrecht dar. Die Erstellung einer Kopie zur Sicherung Ihrer Daten (Backup) ist gestattet bzw. ausdrücklich erwünscht. Die technische Möglichkeit der Herstellung einer digitalen Kopie berechtigt Sie nicht zur Weitergabe des erworbenen Mediafiles an Dritte. Der Upload erworbener Files ins Interner oder in Peer-2-Peer Netzwerke ist strikt untersagt.
Alle Musikstücke (Samples zum Probehören und Mediafiles), alle visuellen Inhalte, Texte und alle anderen Elemente der zero" Webseite sowie deren Layout und Zusammenstellung sind Eigentum von zero" oder werden von zero" unter Lizenz verwendet und unterliegen dem Urheberrecht. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von zero" und mit Ausnahme der in diesen AGB eingeräumten Nutzungsrechte dürfen keine Inhalte der Website übertragen, übersetzt, öffentlich ausgestellt, veröffentlicht, aufgenommen, vermietet, verkauft, vertrieben, vermarktet, vervielfältigt, verändert oder aufgeführt werden.
Insbesondere dürfen erworbene Mediafiles in keiner Weise entschlüsselt, verändert oder mit anderen Inhalten verknüpft werden. Jeder im Mediafile enthaltener Kopierschutz oder Sicherheitstechnologie (z.B. digitales Wasserzeichen) ist untrennbarer Bestandteil des erworbenen Mediafiles und darf unter keinen Umständen entfernt oder unterdrückt werden. Das Abspielen und gleichzeitige Aufnehmen von Samples oder erworbener Mediafiles ist untersagt.
Sämtliche vom Benutzer erstellten Inhalte, die von ihm auf die zero" Website übertragen werden (z.B. Produktbesprechungen), können von zero" frei und für die Dauer des Copyrights genutzt sowie ohne vorherige Rücksprache veröffentlicht, gelöscht oder verändert werden. Der Benutzer erklärt, dass sämtliche von ihm auf die zero" Website übertragenen Inhalte keine Rechte Dritter verletzen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung vom Benutzer erstellter Inhalte besteht nicht.
Haftung
zero" übernimmt keine Haftung für die Verfügbarkeit von Services Dritter (z.B. Bezahlverfahren), sowie für die Inhalte Websites Dritter, die über zero" verlinkt sind.
zero" behält sich das Recht vor, sämtliche angebotenen Produkte jederzeit aus dem Angebot zu entfernen und sämtliche Preise jederzeit zu ändern. zero" übernimmt keine Haftung für Irrtümmer oder Druckfehler.
Sobald sie Mediafiles erworben und vollständig herunter geladen haben, sind sie selbst für die Erstellung einer Sicherungskopie verantwortlich. Bei einem eventuellen Datenverlust Ihrerseits, können wir, aus lizenzrechtlichen Gründen, diese Inhalte nicht nochmals zustellen.
zero" haftet nicht für die Benutzbarkeit (z.B. Abspielbarkeit) der angebotenen Inhalte und Mediafiles mit Hard- oder Software im Eigentum des Benutzers (z.B. Browser, MP3-Player, CD-Brenner).
zero" behält sich das Recht vor jede erteilte Zugangs- oder Nutzungberechtigung der Services von zero" jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Anwendbares Recht, Gerichtsstand
Für alle Rechtsbeziehungen, die sich aus der Nutzung der Services ergeben, gilt das Recht der Republik Österreich. Für alle aus dem Betrieb von zero" resultierenden Rechtsstreitigkeiten gilt als Gerichtsstand Wien.
+ + + + +
// VERSION FRANÇAISE //
zero" Conditions D'Utilisation (valide de 2010/08/09)
Cet accord juridique s'applique entre vous en tant qu'utilisateur du site de téléchargement de musique et de médias et les propriétaires de ce service, ZERO INCH Digitale Medien GmbH, Kolingasse 9/1, A-1090 Vienne, Autriche (renseigné ci-dessous en tant que "zero", "nous", etc). L'utilisation du site est régie par les termes et les conditions suivantes.
Vous pouvez contacter le propriétaire de ce service à l'adresse du courriel suivant "info@zero-inch.com'' ou sur toutes les adresses de courriels listées sous les noms "Info-Contact" et "Imprint" du site internet.
Modalité d'âge
Pour utiliser l'un des services proposés par zero", vous devez avoir au minimum 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez pas utiliser nos services sans le consentement explicite de vos parents ou de vos tuteurs légaux. Les parents ou les tuteurs légaux acceptant que leur enfant ou la personne qu'ils ont à leur charge, utilise ce service, sont responsables de l'utilisation du service par leur enfant.
Description du service
À l'aide du site internet de zero", vous êtes autorisés à écouter librement les extraits de titres musicaux ("les échantillons"),à acheter en téléchargements numériques des enregistrements musicaux ("les fichiers média") et le contenu numérique lié à leur support. Le service zero", ses échantillons, ses fichiers média et de son contenu lié sont uniquement destinée à votre usage personnel, en aucun cas à un usage commercial.
Responsabilité de l'utilisateur
L'utilisateur qui consent à utiliser ce service se conforme à toutes les lois applicables, ses conditions générales et les règles de netiquette commune. En cas de la violation de ces lois applicables ou de ces conditions générales, zero" est en droit de supprimer votre compte et révoquer tout ou partie de vos droits au service sans avertissement au préalable. Dans le cas extraordinaire ou zero" prononcerait une telle annulation, l'utilisateur ne pourra en aucun cas continuer à utiliser le service (par exemple sous un nom de compte différent).
Informations nécessaires à l'inscription
Pour utiliser ce service, vous devez fournir un certain nombre d'informations (par exemple un nom d'utilisateur, un mot de passe, des données de facturation ainsi qu'une adresse électronique valable) au site zero" ("Registration data"). Vous consentez à fournir ces données d'inscription de manière juste, complète et précise lorsque vous vous enregistrez, et á les mettre à jour le cas échéant pour maintenir ces données d'inscription de manière correcte, complète et précise. Le site zero" peut supprimer votre compte et tout ou partie des droits dont vous disposez pour utiliser ces services si les informations que vous fournissez sont imprécises, fausses, ou incomplètes. vous acceptez que zero" puisse stocker électroniquement les données d'inscription que vous fournissez.
Vous êtes entièrement responsables du maintien de la confidentialité et de la sécurité de vos données d'accès (nom d'utilisateur et mot de passe). Vous acceptez d'informer zero" immédiatement de n'importe quelle utilisation non autorisée de vos données d'accès. zero" ne sera responsable d'aucune perte provenant de l'utilisation non autorisée de vos données d'accès.
Utilisation des contenus
En procédant à l'acte d'achat, l'utilisateur obtient le droit d'utiliser le contenu à titre privé, en aucun cas à un usage commercial. Toute autre utilisation constitue une violation de la lois sur les droits d'auteur. La sauvegarde des fichiers médias que vous avez acquis (backup) est permise et explicitement encouragée. L'utilisateur s'engage néanmoins à ne pas mettre à disposition le contenu acheté á une tiers personne. LE CHARGEMENT DE CONTENU ACHETÉ SUR INTERNET ET LE PARTAGE DE FICHIERS EN PEER-2-PEER EST STRICTEMENT INTERDIT. Notez que le circulation illégale de musique a des répercussions financières négatives sur l'ensemble de la filière (y compris les artistes) et réduit considérablement les perspectives de nouvelles productions.
Toute musique (échantillons de pré-écoute ou fichiers média), tout contenu visuel, textes et autres éléments disponibles sur le site de zero", y compris leur disposition et leur organisation générale sont la propriété de zero" et sont protégés par la loi du droit de la propriété intellectuelle. Sans le consentement écrit antérieur de zero" et hors des conditions énoncées par cet accord, aucun contenu ne peut être décrypté, transmis, traduit, diffusé en public, publié, enregistré, loué, vendu, distribué, commercialisé, reproduit, exécuté ou modifié.
Vous ne pouvez pas décrypter ou modifier des fichiers média achetés ou les combiner avec n'importe quel contenu d'un tiers-parti. Toute technologie et système de protection intégrés au fichier fourni font parti intégrante du fichier média et ne peuvent en aucun cas être retirés ou mis hors d'usage. Vous n'avez pas le droit d'écouter en streaming et d'enregistrer simultanément les fichiers échantillons de pré-écoutes
Tout contenu crée par les utilisateurs et transmis au site zero" (par exemple les chroniques des produits) deviennent la seule propriété de zero" et peut être publié, supprimé ou modifié sans préavis. L'utilisateur déclare en outre qu'aucun tiers-parti ne dispose de droits sur le contenu fournis par ses soins au site Internet de zero". zero" n'est pas dans l'obligation de publier le contenu fourni par ses utilisateurs.
Responsabilité
Le site zero" ne serait être tenu pour responsable de la disponibilité de services tiers (par exemple des fournisseurs de paiement) ou de contenu de sites internet exploités par des tiers-partis qui utiliserait des liens vers le site de zero".
Le site zero" se réserve le droit de retirer n'importe quel produit de son catalogue ou de changer les prix de ses produits à tout moment sans préavis. zero" ne serait être tenu responsable d'erreurs de typographie.
L'utilisateur est pleinement responsable de l'achat et du téléchargement de contenu. En raison des modalités de licence, zero" ne sera pas mesure de remplacer tout contenu ou donnée perdue par l'utilisateur.
Le site zero" ne prend aucune responsabilité concernant la compatibilité (par exemple option de lecture en streaming) des contenus ou fichiers achetés sur le site avec le matériel et les logiciels en possession des utilisateurs (par exemple le navigateur, MP3, le graveur de CD).
Le site zero" se réserve le droit de révoquer n'importe quels droits d'accès ou service à tout moment et pour n'importe quelle cause.
Juridiction en vigueur
Cet Accord sera appliqué et interprété conformément à la loi autrichienne. Chacun des partis se soumet irrévocablement avec cet accord à la juridiction exclusive de la cour d'Autriche.
