home
biography
label
Three hours ago he had caught the last train after a gig in Leipzig, heading for his set in Berlin the very same night. But Dettmann missed to get off - and suddenly has found himself stuck at dead end Hamburg main station: no trains till morning, no one to call for a ride. Promptly - and without any hesitation about the ridiculous charge - he hires a cab, having only one destination in mind: Berlin, Berghain. Consequently nothing but the Club as a musical and cultural life world forms and defines the life of Marcel Dettmann, who was born in the GDR in 1977 and raised with east German youth culture. Influenced by EBM and Wave he faces the offspring of virgin techno in early 90s Berlin and gets socialized with this new-born subcultural scene, whose way of life he shall live and develop until today. On the one hand he has spun records since 1994 including residency continuum at Berlin's Ostgut/Berghain right from its opening in 1999. On the other Dettmann started to produce and release tracks and remixes in 2006. Beside Ostgut Ton first and foremost his self-run label MDR provides the necessary and appropriate outlet: no compromise, free, independent, facilitating the 'quest for the optimal track'. His engagement at Berlin's technosaur Hard Wax also supports his innate quest: the continuous exploration of electronic music development. Dettmann's persistent reply to inquiries on his DJ style - no doubts about its foundational and just natural club oriented functionality - simply and sparsely reads "dark" and "the dark side". At a closer look this brings to light a certain fascination in techno: a futuristic medium inherently pointing towards the new and unseen, unexplored and unknown, undefined and unexpected. For Dettmann techno depicts a determination of both his life and music. At the same time it opens up the needed space to develop thoughts, actions and creations. Eventually Dettmann is having only this space in mind: Berlin, Berghain, the Club...
90 Releases, 226 Artists
Translation EP
Related
Translation EP
Ostgut Ton Translation EP 880319533815 in_stock EP released on Ostgut Ton
EP released on 19 September 2011
00:18:38
MP3 (320 kbit/s)
4 Tracks
Rating
Rating
6 users have rated this EP
3,95 €
To Clipboard Download
Tracks on "Translation EP"
01
Rating
Rating
0,99 € Play To Clipboard Download
02
Rating
Rating
0,99 € Play To Clipboard Download
03
Rating
Rating
0,99 € Play To Clipboard Download
04
Rating
Rating
0,99 € Play To Clipboard Download
recommended
Rating
Rating
Merowinger110, 11 months ago via zero-inch.com
This EP is featured in Update #070:
Modeselektor, Roman Flügel, Four Tet, Joakim
Modeselektor are back! After four years spent with Moderat and setting up their own label the Berlin pranksters return with their eagerly awaited third album, 'Monkeytown'. Don't just stop reading there however, as September was ripe with many more fantastic more...
The Editor, 1 year ago via zero-inch.com
The Editor, 1 year ago via zero-inch.com
Rating
Rating
pazoo, 1 year ago via zero-inch.com
Rating
Rating
hugcos88, 1 year ago via zero-inch.com
This EP is featured in Update #069:
Dexter, Mike Dehnert, 2562, Marcel Dettmann
Here comes a quick run-down of excellent releases that don't fall into a single genre, yet should appeal to anyone with a taste for cutting-edge dance music using elements of Detroit techno, Chicago house and UK dubstep. This is what we feel futuristic more...
The Editor, 1 year ago via zero-inch.com
Rating
Rating
boris, 1 year ago via zero-inch.com
Picked!
The Editor, 1 year ago via zero-inch.com
Rating
Rating
The Editor, 1 year ago via zero-inch.com
Making his debut as producer with Ben Klock some five years ago on Ostgut Ton, Dettmann's masterful production and DJ style continue to make him a sturdy force in techno. Thick with a virulent cosmic energy, these impeccable tracks tingle and pulsate their way through serious outer-space missions.
The Editor, 1 year ago via zero-inch.com
Rating
Rating
tofflermusic, 1 year ago via zero-inch.com
Close
Progress